1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Von Podnapisi.NET heruntergeladene Untertitel 2 00:01:18,870 --> 00:01:20,633 Alles klar, hol sie dir! 3 00:04:45,877 --> 00:04:47,344 Verdammter Indianer. 4 00:04:48,479 --> 00:04:50,447 Er ist immer noch auf unserer Schiene. 5 00:04:59,457 --> 00:05:02,290 Du bist einfach dumm Verschwende dein Feuer. 6 00:05:04,228 --> 00:05:05,627 Mach weiter, Jim. 7 00:05:05,730 --> 00:05:07,527 Sie wissen, was zu tun ist. 8 00:05:48,739 --> 00:05:50,434 Gehen Sie da rüber. 9 00:08:26,664 --> 00:08:29,030 Warum hast du mich das nicht machen lassen? 10 00:08:32,470 --> 00:08:35,098 Ein Schuss und ich hätte es getan hat ihn erledigt. 11 00:08:35,573 --> 00:08:38,303 Zu diesem Zeitpunkt würde ich bereits mitbringen Du unterstützt seinen Skalp. 12 00:08:38,409 --> 00:08:39,842 Vielleicht hätte er deines gehabt. 13 00:08:39,944 --> 00:08:41,878 Du bist einfach zu dumm. 14 00:08:42,179 --> 00:08:44,113 Du bist wirklich schlau, Bruder, bist du nicht? 15 00:08:44,215 --> 00:08:46,342 Genau wie ein echter Mischling. 16 00:08:48,652 --> 00:08:50,176 Sei vorsichtig, Bruder. 17 00:08:50,287 --> 00:08:52,414 Ich werde niemals zulassen, dass jemand anruft ich bin ein Bastard. 18 00:08:52,523 --> 00:08:54,286 Hey, schau da drüben! 19 00:10:15,840 --> 00:10:16,864 Schau dir das an, Duncan. 20 00:10:16,974 --> 00:10:19,738 Sie haben einen Preis auf deinen Kopf ausgesetzt, die deines Bruders auch. 21 00:10:19,844 --> 00:10:21,311 Schmutzige Feiglinge. 22 00:10:21,745 --> 00:10:23,747 Wir kommen, um Kopfhaut zu verkaufen, und zwar der Empfang, den wir bekommen. 23 00:10:23,747 --> 00:10:24,805 Ja, sie sind verrückt. 24 00:10:24,915 --> 00:10:26,439 Der Sheriff muss es getan haben einen Fehler gemacht. 25 00:10:26,550 --> 00:10:29,713 Ja, dann haben wir es einfach getan um ihn klarzustellen. 26 00:10:32,056 --> 00:10:33,387 Zweihundert, Jeffrey, das ist mehr... 27 00:10:33,457 --> 00:10:35,391 als du wert bist. 28 00:10:39,430 --> 00:10:40,658 Hey, wirf es nicht weg, Duncan. 29 00:10:40,764 --> 00:10:43,130 Wir werden die ganze Stadt in Brand stecken mit diesem Stück Papier. 30 00:10:51,108 --> 00:10:52,632 Wir werden ein bisschen Spaß haben. 31 00:10:54,011 --> 00:10:56,707 Dafür werden sie wirklich bezahlen. 32 00:10:56,814 --> 00:10:58,714 Wir werden es ihnen alles zeigen, Wollen wir Jungs nicht? 33 00:10:59,383 --> 00:11:00,350 Aufleuchten. 34 00:11:03,220 --> 00:11:04,380 Hey, eine Minute. 35 00:11:04,488 --> 00:11:06,388 Nein, nein. Das musst du überprüfen Deine Waffen zuerst! 36 00:11:06,490 --> 00:11:09,084 Mit all dem müssen Sie Witze machen harte Charaktere drin. 37 00:11:09,226 --> 00:11:11,694 Hey, Herr, seien Sie nicht aufgeregt. Du kann uns als Geiseln halten. 38 00:11:11,829 --> 00:11:13,558 -Was soll das bringen? -Eine Menge. 39 00:11:13,664 --> 00:11:15,632 Wenn Sie ein paar hochziehen Stühle für uns... 40 00:11:15,699 --> 00:11:17,633 Dann können wir dir doch Gesellschaft leisten, oder? 41 00:11:17,768 --> 00:11:19,861 Du würdest uns nicht behalten wollen Stehen Sie hier, ja? 42 00:11:20,871 --> 00:11:23,305 In Ordnung. Ich werde ein paar Stühle besorgen. 43 00:11:26,177 --> 00:11:27,542 Danke schön. 44 00:11:28,012 --> 00:11:29,877 Nein, nach dir. 45 00:11:48,933 --> 00:11:50,525 Was ist los? 46 00:11:53,871 --> 00:11:55,202 Also los, Jungs. 47 00:11:55,306 --> 00:11:57,001 Dieser freundliche kleine Besuch ist noch nicht vorbei. 48 00:11:57,174 --> 00:11:58,106 Ich habe eine Idee. 49 00:11:58,209 --> 00:12:01,610 Wir müssen dieser Stadt einen Grund geben für den Erhalt dieser Belohnung. 50 00:12:17,394 --> 00:12:20,227 Wir haben es nicht getan. Es war die Idee des Sheriffs. 51 00:12:20,931 --> 00:12:24,594 Der Sheriff, oder? Wo ist er? Ich würde gerne mit ihm sprechen. 52 00:12:24,702 --> 00:12:25,862 Ich bin gleich hier, Duncan. 53 00:12:27,771 --> 00:12:29,568 Was denkst du, was du tust? 54 00:12:29,673 --> 00:12:31,197 Warum bist du hierher gekommen? 55 00:12:31,308 --> 00:12:32,743 Du weißt es verdammt gut. 56 00:12:32,743 --> 00:12:34,643 Wir haben Ihnen Indisches gebracht Kopfhaut seit Jahren. 57 00:12:34,745 --> 00:12:36,940 Dann haben Sie uns gut bezahlt, Sheriff. 58 00:12:37,181 --> 00:12:39,308 Das ist nicht gegen das Gesetz. 59 00:12:39,416 --> 00:12:40,576 Was ist passiert? 60 00:12:40,684 --> 00:12:41,946 Diese Tage sind vorbei. 61 00:12:42,052 --> 00:12:45,146 Die Skalps, die du damals mitgebracht hast, waren die der Unruhestifter. 62 00:12:45,990 --> 00:12:48,857 Jetzt greifst du friedlich an Stämme, Töten... 63 00:12:48,926 --> 00:12:50,860 sogar die Frauen und die Kinder. 64 00:12:51,161 --> 00:12:53,959 Das ist Mord, Duncan, und Ich muss es verbieten. 65 00:12:54,064 --> 00:12:57,898 Für mich sind alle Inder gleich, ein Haufen roter Bastarde. 66 00:12:58,002 --> 00:13:00,129 Zeig ihm die Skalps, Affe. 67 00:13:02,606 --> 00:13:03,732 Hier. 68 00:13:05,676 --> 00:13:07,610 Und da ist noch mehr diese kamen von. 69 00:13:09,046 --> 00:13:11,344 Jetzt hör mir zu, Duncan. Ich habe dich gewarnt. 70 00:13:11,448 --> 00:13:13,916 Kein Verkauf! Kommen Sie einfach mit. 71 00:13:14,118 --> 00:13:15,853 Duncan, ich verhafte Sie wegen Mordes. 72 00:13:15,853 --> 00:13:17,081 Aufstehen! 73 00:13:17,454 --> 00:13:19,718 Öffnen Sie das Gefängnis, Sheriff. 74 00:13:27,398 --> 00:13:28,831 Schönes Foto! 75 00:13:29,700 --> 00:13:32,328 Deine Jungs sind an der Spitze Form, mein Freund. 76 00:13:34,905 --> 00:13:37,703 Nun gut. Schauen Sie, wer hier ist. 77 00:13:38,709 --> 00:13:41,701 Du hast dich verändert, seitdem du warst In diesem verrotteten Gefängnis. 78 00:13:43,781 --> 00:13:47,012 Und du, das hast du nicht hat sich überhaupt verändert, Duncan. 79 00:13:47,918 --> 00:13:49,977 Du verkaufst immer noch billig. 80 00:13:50,087 --> 00:13:53,181 Immer noch zufrieden mit einem Dollar a Kopfhaut, wie zuvor. 81 00:13:56,593 --> 00:13:58,493 Es ist ein persönliches Hobby. 82 00:13:59,330 --> 00:14:00,854 Und was ist mit dir? 83 00:14:02,166 --> 00:14:04,964 Du verdienst immer noch deinen Lebensunterhalt hilflose Frauen retten? 84 00:14:05,069 --> 00:14:07,333 Nein. Ich bin auch Arzt, erinnerst du dich? 85 00:14:07,971 --> 00:14:10,166 Und jetzt habe ich angefangen... 86 00:14:10,274 --> 00:14:11,536 Bankwesen. 87 00:14:12,109 --> 00:14:13,406 Bankwesen? 88 00:14:13,644 --> 00:14:16,374 Der Name Blackwood bedeutet irgendetwas für dich? 89 00:14:17,681 --> 00:14:18,841 Sicher. 90 00:14:19,516 --> 00:14:22,644 Sie sind reich. Die, die besitzen die Bank in der Stadt. 91 00:14:22,753 --> 00:14:25,085 Aber ich glaube nicht, dass sie es meinen irgendetwas für dich. 92 00:14:25,189 --> 00:14:26,156 Sie bedeuten viel. 93 00:14:26,256 --> 00:14:28,520 Blackwood ist Banker und ich auch heiratete seine Tochter. 94 00:14:28,659 --> 00:14:30,149 Das sagst du nicht? 95 00:14:30,427 --> 00:14:31,394 Ich bin jetzt ziemlich einflussreich. 96 00:14:31,528 --> 00:14:33,519 Wie wäre es, wenn du mich anziehst? die Gehaltsabrechnung, Amigo? 97 00:14:33,664 --> 00:14:36,064 Nun ja, ich hätte vielleicht eine Eröffnung für einen Kassierer. 98 00:14:36,166 --> 00:14:39,192 Schauen Sie, ich habe einen Vorschlag dazu könnte dich interessieren. 99 00:14:39,303 --> 00:14:41,430 Es kommt ein Zug in Esperanza... 100 00:14:41,505 --> 00:14:43,439 mit einer halben Million Dollar an Bord. 101 00:14:43,540 --> 00:14:45,667 Alles was Sie tun müssen ist Halte den Zug auf. 102 00:14:45,776 --> 00:14:48,108 Wenn die Arbeit erledigt ist, beides von uns werden reich sein. 103 00:14:48,212 --> 00:14:49,509 Sonst wäre ich allein reich. 104 00:14:49,613 --> 00:14:51,205 Nein, rechnen Sie nicht damit. 105 00:14:51,315 --> 00:14:53,283 Ohne mich schaffst du es nicht, mein Freund. 106 00:14:53,384 --> 00:14:55,784 Dieses Geld ist eingesperrt ein gepanzerter Safe. 107 00:14:55,886 --> 00:14:58,013 Wenn Sie darüber nachdenken, es zu verwenden Dynamitladungen,... 108 00:14:58,122 --> 00:15:01,558 Du würdest den Safe in die Luft jagen, alles klar, und das Geld dazu. 109 00:15:01,692 --> 00:15:03,785 Aber ich kenne die Kombination am Schloss,... 110 00:15:03,927 --> 00:15:06,623 damit ich es schön und einfach öffnen konnte. 111 00:15:07,264 --> 00:15:09,789 Halten Sie den Zug an und dann treffen Sie sich ich in Hot Springs. 112 00:15:09,900 --> 00:15:11,800 Ich komme morgen. 113 00:15:11,902 --> 00:15:14,666 Sie müssen nicht herumlaufen und jagen Diese stinkenden Inder nicht mehr, 114 00:15:14,772 --> 00:15:16,467 nur für ein paar miese Dollar. 115 00:15:17,307 --> 00:15:20,470 Und ich werde es zum Teufel schaffen Raus aus dieser elenden Stadt 116 00:15:20,577 --> 00:15:22,340 und kehren nach Europa zurück. 117 00:15:22,946 --> 00:15:24,914 Du musst wirklich verliebt sein mit deiner Frau. 118 00:15:25,015 --> 00:15:26,414 Natürlich bin ich das. 119 00:15:26,517 --> 00:15:30,146 Es ist leicht, eine Frau zu lieben, die es ist so eine solide Investition. 120 00:15:30,788 --> 00:15:33,256 Aber was die Freuden angeht es geht um die Ehe, 121 00:15:33,357 --> 00:15:35,257 Nun, das ist eine andere Geschichte. 122 00:15:37,494 --> 00:15:40,019 -Das ist es. -Aufleuchten! 123 00:15:40,164 --> 00:15:41,222 Lasst sie kämpfen! 124 00:15:41,765 --> 00:15:43,062 Aufleuchten! 125 00:15:44,101 --> 00:15:46,797 Komm schon, Mädels. Beeil dich! Komm da hoch! 126 00:15:46,904 --> 00:15:48,997 Lass diese Mädchen nicht entkommen. 127 00:15:49,106 --> 00:15:51,301 Larry, halte sie auf! 128 00:15:51,408 --> 00:15:53,638 -Richtig, Duncan. -Mach es schnell. 129 00:15:53,744 --> 00:15:55,575 Ihr Jungs kommt mit mir. 130 00:15:58,649 --> 00:16:00,480 Hey Jungs, lasst uns gehen! Erhalten auf diesen Pferden. 131 00:16:00,584 --> 00:16:02,279 Wir müssen sie aufhalten. 132 00:16:02,686 --> 00:16:04,551 Lass diese Mädchen nicht entkommen! 133 00:16:34,284 --> 00:16:36,411 Duncan, warte. Dieser Inder! 134 00:16:36,520 --> 00:16:38,010 Er hat zwei weitere unserer Männer bekommen. 135 00:16:38,121 --> 00:16:40,453 Komm schon, wir machen ihn fertig Diesmal aus. 136 00:16:40,557 --> 00:16:43,253 Später. Wir haben noch etwas anderes um die ich mich jetzt kümmern muss. 137 00:17:26,703 --> 00:17:28,568 Geraldine wurde getroffen! 138 00:18:05,342 --> 00:18:08,903 Sie haben uns das Leben gerettet, Herr. Wir sind sehr dankbar. 139 00:18:09,012 --> 00:18:12,448 Denken Sie nicht, dass wir was vergessen werden Du hast für uns getan. 140 00:18:12,549 --> 00:18:14,107 Ich habe sie nicht für dich getötet. 141 00:18:14,217 --> 00:18:17,653 Hören Sie, Herr, in Pyote haben wir es belauscht Duncan und ein Mann aus Esperanza... 142 00:18:17,754 --> 00:18:20,279 über einen Zugüberfall reden sie richten sich ein. 143 00:18:20,390 --> 00:18:22,051 Geraldine konnte es erkennen der andere Kerl,... 144 00:18:22,192 --> 00:18:23,454 aber sie haben sie erschossen. 145 00:18:23,594 --> 00:18:25,653 Es ist der Zug, der vorbeifährt durch Esperanza. 146 00:18:25,796 --> 00:18:27,024 Sie haben ungefähr die Hälfte Millionen Dollar... 147 00:18:27,097 --> 00:18:29,031 an Bord in einem der Autos. 148 00:18:29,132 --> 00:18:32,067 Die Banditen haben sich verabredet zurück in Hot Springs. 149 00:18:32,169 --> 00:18:34,865 Es ist noch Zeit aufzuhören dieser Zug. 150 00:18:35,272 --> 00:18:37,797 Hier. Es gibt eine Chance Du kannst helfen. 151 00:18:37,908 --> 00:18:41,275 Ich weiß nicht. Nur warum habe ich diese Chance nutzen? 152 00:18:42,446 --> 00:18:44,607 Es ist eine lange Fahrt. 153 00:18:45,148 --> 00:18:46,547 Vielleicht gehe ich zurück. 154 00:18:46,650 --> 00:18:48,550 Kommen wir nun zu Esperanza. 155 00:18:50,787 --> 00:18:52,482 Lass uns gehen! 156 00:18:54,825 --> 00:18:57,385 Wir müssen wieder einen Arzt aufsuchen. Sie blutet stark. 157 00:19:52,616 --> 00:19:55,517 Lieber, Schatz. Stille. 158 00:20:01,324 --> 00:20:04,054 Ich weiß, dass ich lieben werde dieses Land. 159 00:20:04,561 --> 00:20:06,654 Wie schön die Berge sind. 160 00:20:06,797 --> 00:20:09,061 Glaubst du, es wird ihm gefallen, auch? Ich lasse... 161 00:20:09,132 --> 00:20:11,066 Der kleine Kerl, schaut mal vorbei. 162 00:20:11,168 --> 00:20:13,329 Ich bin mir sicher, dass es ihm hier gefallen wird. 163 00:20:49,940 --> 00:20:51,339 -König! -Jack! 164 00:20:52,476 --> 00:20:53,966 Ich bin durch. 165 00:20:54,444 --> 00:20:56,105 Du hast mich ausgeräumt. 166 00:20:56,213 --> 00:20:57,305 Das ist egal. 167 00:20:57,414 --> 00:20:59,780 Sie können sich selbst helfen so sicher drinnen. 168 00:21:01,585 --> 00:21:04,418 -Du bist dran. -Das gehört dir, Bill. 169 00:22:04,014 --> 00:22:05,174 Stoppen! Halte den Zug an! 170 00:22:05,282 --> 00:22:07,944 -Wozu? -Protokolle! Sie blockieren die Strecke! 171 00:22:08,051 --> 00:22:09,882 Bremse, verdammt! Bremse! 172 00:22:14,958 --> 00:22:17,188 -Hilf mir. - Warte, ich komme. 173 00:22:26,036 --> 00:22:27,560 Schau dir das an. 174 00:22:27,804 --> 00:22:29,328 Das war knapp. 175 00:22:29,639 --> 00:22:31,664 Hey, helfen Sie mir hier. 176 00:22:33,076 --> 00:22:35,772 -Was ist passiert? -Kannst du es nicht selbst sehen? 177 00:22:35,879 --> 00:22:38,404 -Achtung. -Wofür haben wir angehalten? 178 00:22:38,515 --> 00:22:42,178 Es gibt einige Protokolle auf den Gleisen. Wir müssen sie beseitigen. 179 00:22:42,285 --> 00:22:44,253 Oh, es ist alles in Ordnung. 180 00:24:31,728 --> 00:24:33,286 Robledo, halt! 181 00:24:41,304 --> 00:24:44,671 Nun, es sieht so aus, als ob das Der Mann hat nicht gelogen. 182 00:24:45,976 --> 00:24:48,001 Man kann diese Dollars riechen. 183 00:24:49,279 --> 00:24:52,248 Jetzt müssen wir nur noch warten für unseren Freund. 184 00:24:54,784 --> 00:24:57,446 Durchsuche alle Waggons. Machen Klar, wir haben alle erwischt. 185 00:24:57,554 --> 00:24:59,317 Decken Sie die andere Seite ab. 186 00:25:01,958 --> 00:25:05,155 Weine nicht. Weine nicht. 187 00:25:05,295 --> 00:25:06,455 NEIN! 188 00:25:07,764 --> 00:25:10,164 Wir sagten, keine Zeugen, erinnerst du dich? 189 00:25:12,068 --> 00:25:15,128 Ihr Jungs entscheidet besser, was mit dem Kind zu tun. 190 00:25:29,219 --> 00:25:31,551 - Bisher ist alles ruhig. -Gut. 191 00:25:31,654 --> 00:25:33,383 Wechseln Sie alle zwei Stunden die Wache. 192 00:25:33,490 --> 00:25:35,390 -Du verstehst? -Rechts. 193 00:25:36,426 --> 00:25:38,189 Ich werde gehen einen Monat lang betrunken... 194 00:25:38,261 --> 00:25:40,195 mit meinem Teil des Geldes. 195 00:25:40,296 --> 00:25:43,129 Ich werde mir eine Ranch kaufen und dort züchten mir ein paar Pferde. 196 00:25:43,233 --> 00:25:45,497 Nun, es macht keinen Sinn spekuliert jetzt. 197 00:25:45,602 --> 00:25:48,537 Wir können unsere Pläne machen, wenn unsere Freund kommt morgen. 198 00:25:48,638 --> 00:25:50,572 Sag mir nur eins. Warum tun wir Müssen Sie warten? 199 00:25:50,673 --> 00:25:53,403 Warum konnte er nicht kommen und öffnen? Der Safe heute Abend? 200 00:25:53,510 --> 00:25:54,670 Es wäre zu riskant. 201 00:25:54,778 --> 00:25:57,975 Er ist hier zu bekannt. Er muss ein Alibi haben. 202 00:25:58,081 --> 00:25:59,810 Halt einfach die Klappe und geh schlafen! 203 00:28:33,970 --> 00:28:35,801 Hey, hast du ein Streichholz? 204 00:28:40,777 --> 00:28:42,438 Was ist los? 205 00:29:49,779 --> 00:29:51,246 Ja, hey, hör mal zu. 206 00:29:53,016 --> 00:29:55,382 Könnten Sie uns bitte sagen, wo Können wir einen Arzt finden? 207 00:29:55,485 --> 00:29:57,851 Dr. Lynne ist am Revier mit den anderen. 208 00:29:57,954 --> 00:30:00,388 Dann bringen Sie uns bitte zum Bahnhof. 209 00:30:00,490 --> 00:30:03,550 Wir haben Bürger von Esperanza hier zur Begrüßung versammelt 210 00:30:03,693 --> 00:30:05,752 ein ganz besonderer Zug, der... 211 00:30:05,828 --> 00:30:07,762 Ankunft mit seiner kostbaren Ladung. 212 00:30:08,298 --> 00:30:10,232 Ich hoffe, Sie wissen, wie wertvoll. 213 00:30:10,366 --> 00:30:13,563 Ihr wisst alle ziemlich genau, was es bedeutet für uns alle 214 00:30:13,670 --> 00:30:16,798 um diesen Zuschuss in Höhe von 500.000 US-Dollar zu erhalten aus unserem Bundesland. 215 00:30:17,240 --> 00:30:20,641 Dieses Geschenk bietet uns allen klare Vorteile. 216 00:30:21,844 --> 00:30:25,871 Und das alles wird etwas Großes bedeuten Deal für unsere Stadt. 217 00:30:26,683 --> 00:30:28,207 Und mögen wir es jetzt anerkennen die Bemühungen 218 00:30:28,318 --> 00:30:31,116 unseres verehrten Bürgermeisters, Herr Jefferson Clay,... 219 00:30:31,220 --> 00:30:34,587 denen wir von ganzem Herzen danken, und dafür sind wir auch sehr dankbar 220 00:30:34,691 --> 00:30:37,057 Die Sheriffs Reagan und Johnson für ihre Hilfe. 221 00:30:37,193 --> 00:30:41,254 Unsere Wertschätzung gilt auch dem Geschäftsführer unserer örtlichen Bank, 222 00:30:41,397 --> 00:30:44,332 Mr. Oliver Blackwood, und zu seine Tochter Hannah, 223 00:30:44,467 --> 00:30:48,767 geliebte Frau unseres sehr kompetenten und hochgeschätzte Dr. Lynne. 224 00:30:52,075 --> 00:30:54,600 Wow! Wow, da! 225 00:30:55,411 --> 00:30:57,402 Beeil dich. Hilf mir, Maria! 226 00:30:59,248 --> 00:31:01,079 -Sanft. -Einfach jetzt. 227 00:31:01,451 --> 00:31:02,884 Seien Sie vorsichtig. 228 00:31:02,985 --> 00:31:04,577 Und darauf sind wir sehr stolz alles was du getan hast. 229 00:31:04,687 --> 00:31:05,788 Reverend Rattigan! 230 00:31:05,788 --> 00:31:06,948 Was ist los, Estella? 231 00:31:07,056 --> 00:31:10,025 Wir brauchen jetzt den Arzt! A MädchenIch wurde verwundet. 232 00:31:10,526 --> 00:31:11,925 -Lassen Sie sie durch. -Oh, das arme Mädchen. 233 00:31:12,028 --> 00:31:14,223 -Machen Sie den Weg frei. -Was ist passiert? 234 00:31:16,332 --> 00:31:17,731 Bring sie in dieses Zimmer. 235 00:31:17,834 --> 00:31:19,927 -Ja. -Hannah, hol schnell meine Tasche. 236 00:31:20,036 --> 00:31:23,699 Du findest es, Estella. Er hat es hineingesteckt die Kutsche vor der Tür. 237 00:31:59,275 --> 00:32:02,005 Ich kann kaum glauben, was ich gesehen habe. Diese Männer sind rücksichtslos. 238 00:32:02,111 --> 00:32:04,944 Zuerst terrorisierten sie Pyote, Dann haben sie versucht, uns zu töten. 239 00:32:05,047 --> 00:32:06,537 Jetzt beruhige dich. 240 00:32:06,649 --> 00:32:08,617 Hier besteht keine Gefahr für Sie. 241 00:32:08,718 --> 00:32:12,085 Der Zug wird in Kürze hier eintreffen während mit einer bewaffneten Eskorte. 242 00:32:12,188 --> 00:32:14,315 Die Soldaten werden uns verteidigen. 243 00:32:14,424 --> 00:32:16,016 Mach dir keine Sorgen um Geraldine. 244 00:32:16,159 --> 00:32:18,889 Es könnte keinen besseren Mann geben als Dr. Lynne. 245 00:32:19,028 --> 00:32:22,464 Lasst uns beten, dass noch Zeit dafür ist Rette sie, armes Kind. 246 00:32:34,343 --> 00:32:35,571 Hämostat. 247 00:32:36,078 --> 00:32:37,545 Aber wer war dieser andere Mann? 248 00:32:37,647 --> 00:32:40,741 Ich weiß nicht. Von dort, wo ich mich versteckte es war unmöglich, sein Gesicht zu sehen. 249 00:32:40,850 --> 00:32:43,978 Geraldine ist die Einzige von uns schaffte es, einen guten Blick auf ihn zu werfen. 250 00:32:44,086 --> 00:32:45,610 Sie konnte ihn erkennen. 251 00:32:45,721 --> 00:32:47,313 Oh nein, du bist es. 252 00:32:47,924 --> 00:32:49,721 Der Mann, den ich im Saloon gesehen habe. 253 00:32:50,593 --> 00:32:51,890 Oh, du... 254 00:33:02,472 --> 00:33:03,530 Nein! 255 00:33:14,750 --> 00:33:16,308 Es ist zu spät. 256 00:33:28,197 --> 00:33:29,664 Lass uns jetzt gehen. 257 00:33:39,575 --> 00:33:40,906 Geraldine. 258 00:34:33,963 --> 00:34:36,363 Hey, es ist niemand im Zug. 259 00:34:44,373 --> 00:34:45,840 Wer ist er? 260 00:35:15,371 --> 00:35:16,770 Wer bist du? 261 00:35:17,573 --> 00:35:18,938 Was machst du hier? 262 00:35:19,041 --> 00:35:20,406 Antworte mir! 263 00:35:23,913 --> 00:35:25,380 Wer bist du? 264 00:35:25,481 --> 00:35:26,849 Ich habe dir einen Zug mitgebracht. 265 00:35:26,849 --> 00:35:30,080 Ja. Ja, aber warum? Was ist passiert? 266 00:35:30,186 --> 00:35:32,381 Es hat bereits viele Leben gekostet. 267 00:35:33,222 --> 00:35:36,487 Um zu versuchen, Ihr Leben zu retten, ich musste den Zug nehmen. 268 00:35:37,193 --> 00:35:38,592 Duncan reitet hier. 269 00:35:38,894 --> 00:35:40,691 Mit all seinen Männern. 270 00:35:42,131 --> 00:35:43,291 Warten. 271 00:35:44,734 --> 00:35:46,429 Wie hast du es bekommen? 272 00:35:46,535 --> 00:35:47,968 Durch den Diebstahl des Zuges. 273 00:35:48,070 --> 00:35:49,037 Ich habe es dir gesagt. 274 00:35:49,138 --> 00:35:50,901 Wo ist das Geld? 275 00:35:51,774 --> 00:35:53,264 Da, der Zug. 276 00:35:54,143 --> 00:35:56,202 Kommen Sie, wir sorgen dafür. 277 00:36:10,259 --> 00:36:12,386 Der Safe sollte hier drin sein. 278 00:36:13,863 --> 00:36:14,921 Einfach. 279 00:36:21,871 --> 00:36:23,429 Ich werde es öffnen. 280 00:36:29,412 --> 00:36:31,346 Sieht soweit in Ordnung aus. 281 00:36:35,751 --> 00:36:37,116 Es ist alles hier. 282 00:36:37,219 --> 00:36:40,848 Dann sollten wir es zur Bank bringen so schnell wie möglich. 283 00:36:40,956 --> 00:36:43,481 Nun, es sieht so aus, als ob dieser Mann sagte die Wahrheit. 284 00:36:43,626 --> 00:36:46,595 Wenn Duncan hinter diesem Geld her ist, Wir haben keine Chance. 285 00:36:46,729 --> 00:36:49,197 Ich glaube nicht, dass er es wagen würde, hierher zu kommen. 286 00:36:49,331 --> 00:36:52,323 Und außerdem gibt es noch den Telegrafen wenn wir Hilfe brauchen. 287 00:36:52,468 --> 00:36:54,459 Herr Clay! Herr Clay! 288 00:36:54,570 --> 00:36:57,173 Jemand hat die Telegrafendrähte durchtrennt. 289 00:36:57,173 --> 00:37:00,870 Die Leitung war tot, genau wie ich Ich erhalte eine Nachricht aus Wellington. 290 00:37:00,976 --> 00:37:03,274 Sie berichteten, dass Duncan und seine Männer völlig... 291 00:37:03,345 --> 00:37:05,279 zerstörte die Stadt Pyote. 292 00:37:05,381 --> 00:37:06,575 Wir müssen schnell etwas tun... 293 00:37:06,682 --> 00:37:08,547 oder diese Banditen werden es tun Machen Sie dasselbe mit uns. 294 00:37:08,651 --> 00:37:09,852 Nun, was können wir tun? 295 00:37:09,852 --> 00:37:12,753 Du erkennst jetzt, dass es unmöglich ist um Hilfe zu rufen. 296 00:37:12,855 --> 00:37:16,256 Aber wir können nicht einfach warten bis Diese Banditen reiten herein und töten uns. 297 00:37:16,392 --> 00:37:18,758 Irgendwie muss man etwas organisieren der Verteidigung, Sheriff. 298 00:37:18,861 --> 00:37:21,697 Es scheint nicht viel zu geben Das können Sie tun, Frau Lynne. 299 00:37:21,697 --> 00:37:23,494 Du weißt es ganz genau Wir sind nicht ausgerüstet 300 00:37:23,599 --> 00:37:24,861 um Duncan und seine Bande aufzuhalten. 301 00:37:24,967 --> 00:37:29,063 Wir hier in Esperanza, Gott sei Dank, sind eine friedliche Gemeinschaft. 302 00:37:29,171 --> 00:37:31,196 Es gibt keine Waffe in der Stadt. 303 00:37:32,208 --> 00:37:33,903 Wir sind völlig hilflos. 304 00:37:34,009 --> 00:37:36,341 Du solltest nicht so schnell aufgeben. 305 00:37:38,914 --> 00:37:41,474 Es gibt einen Weg, es loszuwerden Ihres Problems. 306 00:37:41,584 --> 00:37:42,676 Was? 307 00:37:44,186 --> 00:37:45,153 Töte ihn. 308 00:37:45,254 --> 00:37:47,017 Sicher. Warum haben wir nicht daran gedacht? 309 00:37:47,123 --> 00:37:49,250 Dies ist keine Zeit, Witze zu machen. 310 00:37:49,358 --> 00:37:52,623 Wer glaubst du, wäre dazu in der Lage? diesen Abtrünnigen töten? 311 00:37:54,263 --> 00:37:55,321 Mich. 312 00:37:55,598 --> 00:37:56,565 Für einen Preis. 313 00:37:56,699 --> 00:37:58,360 Wir machen keine Schnäppchen mit Indern. 314 00:37:58,467 --> 00:37:59,434 Er ist verrückt. 315 00:37:59,568 --> 00:38:01,934 Komm schon, wir verschwenden Zeit Ich höre ihm einfach zu. 316 00:38:02,571 --> 00:38:04,562 Aber wir haben uns immer noch nicht entschieden was zu tun ist. 317 00:38:04,673 --> 00:38:06,641 Genug von diesem lächerlichen Gerede. 318 00:38:06,742 --> 00:38:08,141 Lasst uns das Geld hier rausholen. 319 00:38:08,244 --> 00:38:10,041 -Und bringen Sie es zur Bank. -Nur eine Minute. 320 00:38:10,146 --> 00:38:12,842 Das hat dieser junge Mann gerade gesagt er ist bereit, uns zu helfen. 321 00:38:12,948 --> 00:38:16,748 Es scheint kaum, dass wir uns in irgendeinem befinden Position, seinen Vorschlag abzulehnen. 322 00:38:16,852 --> 00:38:18,615 Wie lauten Ihre Bedingungen? 323 00:38:23,125 --> 00:38:25,059 Ich will einen Dollar pro Kopf 324 00:38:25,194 --> 00:38:27,492 von jedem Mann in dieser Stadt ... 325 00:38:27,596 --> 00:38:29,530 für jeden Banditen, den ich töte. 326 00:38:29,865 --> 00:38:33,733 Plus die angebotene Belohnung für Duncan und seinen Bruder. 327 00:38:33,836 --> 00:38:36,236 Wen glaubst du, dass du täuschst? 328 00:38:36,772 --> 00:38:38,933 Du bist dumm, ihm zu vertrauen. 329 00:38:39,708 --> 00:38:42,609 Hier ist niemand beeindruckt durch all deine Prahlerei. 330 00:38:43,012 --> 00:38:44,240 Beweg dich, Inder. 331 00:38:44,346 --> 00:38:45,472 Ich sagte, beweg dich. 332 00:38:45,581 --> 00:38:47,742 Warum versuchst du nicht, mich zu bewegen? 333 00:39:11,574 --> 00:39:14,873 Jemand in Ihrer Stadt hat geholfen Duncan hat diesen Zug ausgeraubt. 334 00:39:15,211 --> 00:39:17,111 Er arbeitet mit ihm. 335 00:39:17,213 --> 00:39:19,340 Er hat euch alle einmal verraten,... 336 00:39:19,815 --> 00:39:21,646 und er könnte es wieder tun. 337 00:39:46,075 --> 00:39:48,134 Ihr Jungs verteidigt den Zug. 338 00:39:48,811 --> 00:39:51,507 Ich werde nach Wellington gehen um Hilfe bitten. 339 00:39:51,614 --> 00:39:53,605 Wir werden darauf angewiesen sein, dass Sie auf uns aufpassen der Verwundeten. 340 00:39:53,716 --> 00:39:55,547 Lass den Sheriff gehen. 341 00:39:55,951 --> 00:39:57,316 Meinetwegen. 342 00:39:57,920 --> 00:39:59,410 Nein, meine Liebe, das gibt es auch viel steht auf dem Spiel, 343 00:39:59,521 --> 00:40:02,786 und ich fühle, dass es meine Pflicht ist, es zu tun Gehe nach Wellington. 344 00:40:03,559 --> 00:40:05,322 Ich fange gleich an. 345 00:41:05,187 --> 00:41:08,816 Staub bist du und zu Staub du wirst zurückkehren. 346 00:41:08,891 --> 00:41:12,850 Gewähre deiner Dienerin Geraldine ewige Ruhe, o Herr. 347 00:41:13,228 --> 00:41:14,320 -Amen. -Amen. 348 00:41:14,463 --> 00:41:15,725 Chester. 349 00:41:16,699 --> 00:41:18,860 Bitte sei vorsichtig, Liebling. 350 00:41:19,902 --> 00:41:21,392 Mach dir keine Sorge. 351 00:41:27,242 --> 00:41:28,732 Ich komme wieder. 352 00:41:36,785 --> 00:41:40,619 Ich hoffe, er schafft es. Er ist ein großes Risiko eingehen. 353 00:41:41,657 --> 00:41:44,421 Falls Dr. Lynne nicht reinkommt Zeit mit diesen Männern, 354 00:41:44,560 --> 00:41:46,255 es wird ein Massaker sein. 355 00:41:46,829 --> 00:41:48,456 In der Zwischenzeit... 356 00:41:49,198 --> 00:41:51,462 Was machen wir bloß? 357 00:41:51,834 --> 00:41:54,166 Worüber beschweren Sie sich? 358 00:41:54,403 --> 00:41:56,871 Du hast den einzigen Mann weggeschickt, der das getan hat hätte hilfreich sein können. 359 00:41:56,972 --> 00:41:59,497 -Dieser Inder? Er war nur ein Lügner. -Oh ja? 360 00:41:59,608 --> 00:42:01,769 Nun, wenn Sie gesehen hätten, wie er diese getötet hat drei Banditen, wie ich es getan habe, 361 00:42:01,877 --> 00:42:03,606 so würdest du nicht reden. 362 00:42:03,712 --> 00:42:07,876 Vielleicht war es ein großer Fehler Schicken Sie den Jungen weg. 363 00:42:08,250 --> 00:42:11,481 Bitten wir ihn, zurückzukommen. Es ist noch Zeit. 364 00:43:13,415 --> 00:43:15,076 Was willst du? 365 00:43:16,518 --> 00:43:18,543 Ich sagte, was willst du? 366 00:43:19,054 --> 00:43:21,420 Meine Herrin hat mich zu dir geschickt. 367 00:43:39,508 --> 00:43:40,998 Wer ist deine Geliebte? 368 00:43:41,110 --> 00:43:42,737 Dr. Lynnes Frau. 369 00:43:43,445 --> 00:43:46,073 Ihr Vater ist der Bankier von Esperanza. 370 00:43:46,715 --> 00:43:49,149 Aber sie ist diejenige, die entscheidet alles. 371 00:43:49,251 --> 00:43:51,515 Sie denkt, seit du sie gerettet hast einmal das Geld des Vaters, 372 00:43:51,620 --> 00:43:53,747 vielleicht schaffst du es nochmal. 373 00:43:56,492 --> 00:43:58,756 Sie wird alles tun, was Sie wollen. 374 00:43:58,894 --> 00:44:00,919 Und er wird den Preis zahlen, den Sie verlangen. 375 00:44:01,363 --> 00:44:03,297 Woher wusstest du, dass ich hier bin? 376 00:44:03,398 --> 00:44:05,559 Ich dachte nur, dass du es sein könntest. 377 00:44:08,704 --> 00:44:11,468 Wer ist Inder? Dein Vater oder deine Mutter? 378 00:44:11,940 --> 00:44:13,305 Meine Mutter. 379 00:44:15,644 --> 00:44:17,839 Du bist ein Navajo, nicht wahr? 380 00:44:21,450 --> 00:44:23,145 Wie heißen Sie? 381 00:44:26,388 --> 00:44:27,446 Joe. 382 00:44:28,891 --> 00:44:31,485 Ich habe noch nie einen Inder gekannt namens Joe. 383 00:44:32,895 --> 00:44:36,262 Und ich habe noch nie einen Navajo gesehen so weit südlich vorher. 384 00:44:37,399 --> 00:44:40,664 Und ich, ein indisches Mädchen, das fragt so viele Fragen. 385 00:44:49,011 --> 00:44:52,708 Geh zurück und sag das deiner Herrin Ich werde ihr Geld für sie sparen. 386 00:44:53,582 --> 00:44:55,140 Noch etwas. 387 00:44:56,051 --> 00:44:57,712 Ich brauche etwas Dynamit. 388 00:45:27,382 --> 00:45:29,179 Nicht schießen, Duncan! 389 00:45:30,385 --> 00:45:32,285 Ich möchte mit dir reden. 390 00:45:32,387 --> 00:45:36,153 Komm her. Ich glaube, du schuldest mir was ein paar Erklärungen. 391 00:45:36,992 --> 00:45:38,619 Was gibt es zu erklären? 392 00:45:39,194 --> 00:45:42,755 Wie dieser indische Abschaum das gestohlen hat Trainiere direkt unter dir. 393 00:45:43,365 --> 00:45:45,196 Und jetzt sind es die 500.000 Dollar wurde gesperrt... 394 00:45:45,267 --> 00:45:47,201 oben im Banktresor. 395 00:45:47,302 --> 00:45:50,328 -Dieser verdammte dreckige Inder! -Beruhige dich, Duncan. 396 00:45:52,007 --> 00:45:53,736 Du kannst trotzdem helfen. 397 00:45:53,842 --> 00:45:56,572 Sie rennen wie ein Rudel umher voller verängstigter Kaninchen in der Stadt. 398 00:45:56,678 --> 00:45:59,146 Sie denken, ich sei nach Wellington gegangen um Hilfe. 399 00:45:59,248 --> 00:46:00,442 Na und? 400 00:46:01,850 --> 00:46:03,511 Du fängst mich also ein... 401 00:46:04,953 --> 00:46:07,046 und du bringst mich nach Esperanza. 402 00:46:07,155 --> 00:46:09,988 Wir gehen zur Bank und zwingen Sie Ich solle den Safe öffnen. 403 00:46:10,125 --> 00:46:12,116 Das Geld ist da auf der Bank. 404 00:46:12,261 --> 00:46:14,388 Ich weiß, wie man die Tür öffnet. 405 00:46:14,529 --> 00:46:16,087 Dann kannst du mir meinen Anteil geben. 406 00:46:16,231 --> 00:46:17,391 Okay. 407 00:46:18,267 --> 00:46:19,825 Aber seien Sie vorsichtig. 408 00:46:20,936 --> 00:46:23,029 Das ist Ihre letzte Chance. 409 00:46:48,030 --> 00:46:49,827 Bist du sicher, dass er kommt? 410 00:46:54,369 --> 00:46:56,428 Was hat er dir gesagt, Estella? 411 00:46:57,739 --> 00:46:59,070 Was machen wir, wenn er es nicht tut? auftauchen? 412 00:46:59,141 --> 00:47:01,609 Es wird genauso schlimm sein wie zuvor. 413 00:47:02,611 --> 00:47:04,340 Es wird ihnen noch schlimmer gehen. 414 00:47:08,550 --> 00:47:10,074 Verdammter Inder. 415 00:47:13,522 --> 00:47:15,513 Glaubst du, er wird kommen? 416 00:47:19,061 --> 00:47:20,551 Das reicht! 417 00:47:21,063 --> 00:47:23,122 Wir können sie selbst bekämpfen! 418 00:47:23,665 --> 00:47:25,496 Alles klar, steh auf. Wir zeigen es ihnen! 419 00:47:25,600 --> 00:47:26,931 Fortfahren. 420 00:47:27,469 --> 00:47:30,302 Außerdem wissen wir nicht, ob das so ist Der Inder sagt die Wahrheit. 421 00:47:30,405 --> 00:47:31,702 Es könnte eine Falle sein. 422 00:47:31,807 --> 00:47:34,674 Warte eine Sekunde. Hat er nicht mitgebracht? uns das Geld? 423 00:47:35,210 --> 00:47:36,507 Sie hat recht. 424 00:47:36,611 --> 00:47:39,205 Ich bin sicher, dass Chester es schaffen wird es nach Wellington. 425 00:47:39,314 --> 00:47:41,612 Und er wird hierher zurückkommen mit den Rangers. 426 00:47:41,717 --> 00:47:44,185 Vertrauen Sie in der Zwischenzeit dem Inder. Er wird uns beschützen. 427 00:47:44,486 --> 00:47:46,283 Ganz alleine? Ein Inder? 428 00:47:46,388 --> 00:47:49,323 Es gab eine Zeit, in der wir a bezahlen würden Dollar für seine Kopfhaut. 429 00:47:49,424 --> 00:47:51,051 Nein, wir brauchen die Rangers. 430 00:47:51,193 --> 00:47:52,785 Rechnen Sie nicht damit. 431 00:47:53,829 --> 00:47:55,456 Sie werden nicht kommen. 432 00:47:57,866 --> 00:47:59,834 Dein Mann hat den falschen Weg eingeschlagen. 433 00:47:59,968 --> 00:48:01,629 Wie meinst du das? 434 00:48:02,137 --> 00:48:03,468 Du wirst sehen. 435 00:48:05,273 --> 00:48:07,741 Ich weiß, dass ich der Mann bin, den du brauchst. 436 00:48:22,791 --> 00:48:26,192 Und Sie sind absolut sicher, dass Sie es können Diese Bande alleine bekämpfen? 437 00:48:26,294 --> 00:48:29,525 Wir können Ihnen nicht helfen Überhaupt nicht vergessen. 438 00:48:34,970 --> 00:48:37,370 Ein Mann, der weiß, was er will... 439 00:48:38,173 --> 00:48:39,731 ist viel wert. 440 00:48:41,042 --> 00:48:43,567 Na dann, was willst du? 441 00:48:45,380 --> 00:48:47,143 Ich habe dir gesagt, ein Dollar pro Kopf. 442 00:48:47,249 --> 00:48:49,376 In Ordnung. Du wirst uns verteidigen. 443 00:48:51,019 --> 00:48:52,816 Und noch etwas. 444 00:48:56,858 --> 00:48:58,155 Sind Sie der Sheriff? 445 00:48:58,293 --> 00:48:59,851 Nein, der Stellvertreter. 446 00:49:00,462 --> 00:49:02,054 Er ist der Sheriff. 447 00:49:02,798 --> 00:49:04,356 Was willst du? 448 00:49:14,843 --> 00:49:16,276 -Das. -Was? 449 00:49:16,812 --> 00:49:20,009 Sie möchten, dass wir Sie ernennen Sheriff, ist es das? 450 00:49:21,416 --> 00:49:22,883 Das ist richtig. 451 00:49:23,985 --> 00:49:25,316 Aber das kannst du nicht. 452 00:49:25,420 --> 00:49:27,115 Ein indischer Sheriff? 453 00:49:27,355 --> 00:49:30,688 Die einzigen, die hier gewählt wurden Land sind Amerikaner. 454 00:49:31,259 --> 00:49:33,659 Mein Vater wurde hier geboren, in den Bergen. 455 00:49:33,795 --> 00:49:35,864 Sein Vater vor ihm und sein Vater vor ihm 456 00:49:35,864 --> 00:49:37,764 und sein Vater vor ihm. 457 00:49:37,866 --> 00:49:39,959 Wo wurde dein Vater geboren? 458 00:49:40,068 --> 00:49:42,229 Aber was hat das damit zu tun? 459 00:49:43,371 --> 00:49:45,173 Ich sagte: Wo wurde er geboren? 460 00:49:45,173 --> 00:49:46,435 In Schottland. 461 00:49:47,609 --> 00:49:49,941 Mein Vater wurde hier geboren, in Amerika. 462 00:49:50,011 --> 00:49:51,979 Und sein Vater vor ihm und sein Vater vor ihm 463 00:49:52,113 --> 00:49:54,138 und sein Vater vor ihm. 464 00:49:54,216 --> 00:49:56,480 Wer von uns ist nun Amerikaner? 465 00:49:58,520 --> 00:49:59,987 Und das ist meins. 466 00:50:00,121 --> 00:50:01,782 Es gehört mir. 467 00:50:02,324 --> 00:50:03,484 Danke. 468 00:50:04,826 --> 00:50:06,851 -In Ordnung? -Gut. 469 00:50:07,829 --> 00:50:09,797 Geh nach Hause und bleib dort... 470 00:50:09,931 --> 00:50:11,694 und geh mir aus dem Weg. 471 00:50:16,438 --> 00:50:18,099 Hol mir etwas Dynamit. 472 00:50:18,240 --> 00:50:20,208 Dann sage ich dir, was du tun sollst mit dem Geld machen. 473 00:52:12,420 --> 00:52:16,186 Sie kommen jetzt. Der faule Dreck. 474 00:52:17,192 --> 00:52:20,389 Mädchen, bewegt euch nicht. Duncans in der Stadt. 475 00:52:20,528 --> 00:52:22,291 Wenn er uns sieht, sind wir es so gut wie tot. 476 00:52:31,006 --> 00:52:32,303 Guter Gott! 477 00:52:32,841 --> 00:52:36,208 Es war völliger Wahnsinn, sich darauf zu verlassen auf diesem Inder. 478 00:52:38,213 --> 00:52:40,807 Ich hoffe, Chester kommt nach Wellington. 479 00:52:41,049 --> 00:52:43,415 Im Moment ist es unsere einzige Chance. 480 00:52:45,620 --> 00:52:47,986 Ich weiß nicht. Lasst uns beten. 481 00:54:51,246 --> 00:54:52,975 Keine Tricks, Duncan. 482 00:54:55,450 --> 00:54:57,918 Mach dir keine Sorge. Das wirst du Hol dir deine Hälfte. 483 00:55:17,172 --> 00:55:19,367 Alles klar, wo ist das Geld? 484 00:55:19,908 --> 00:55:21,967 Oder hast du die ganze Zeit gelogen? 485 00:55:22,110 --> 00:55:24,374 Ich schwöre. Es war hier. 486 00:55:25,380 --> 00:55:26,938 Ich verstehe nicht. 487 00:55:27,015 --> 00:55:29,984 -Ich habe es gesehen. -Du bist ein Lügner! Wo ist das Geld? 488 00:55:30,118 --> 00:55:32,484 Sie müssen es irgendwo versteckt haben. Aber ich werde es finden. 489 00:55:32,587 --> 00:55:34,179 Wo ist das Geld? 490 00:55:34,289 --> 00:55:36,553 -Ich sage dir, ich weiß es nicht. -Wo ist das Geld? 491 00:55:36,624 --> 00:55:39,092 Meine Frau wird wissen, wo sie sich versteckt haben es. Gib mir Zeit, mit ihr zu reden. 492 00:55:43,431 --> 00:55:44,489 Chester! 493 00:55:44,632 --> 00:55:46,497 NEIN! Oh, Chester. 494 00:55:46,601 --> 00:55:48,262 Nein, Ma'am, Sie dürfen nicht gehen. 495 00:55:48,336 --> 00:55:49,894 -NEIN. -Bleib drinnen. 496 00:55:50,038 --> 00:55:51,300 Chester! 497 00:55:53,341 --> 00:55:55,002 Chester, nein. 498 00:56:10,091 --> 00:56:11,456 Schatz. 499 00:56:12,193 --> 00:56:14,661 Chester, der Inder hat alles. 500 00:56:15,463 --> 00:56:16,828 Er hat es versteckt. 501 00:56:16,898 --> 00:56:18,024 Es ist meine Schuld. 502 00:56:18,166 --> 00:56:20,657 -Ich habe es ihm gegeben. -Also ist das ganze Geld beim Inder? 503 00:56:20,802 --> 00:56:22,565 Vergib mir, Liebling. 504 00:57:16,090 --> 00:57:19,059 -Komm her. -Nein, lass mich gehen. Nein. 505 00:57:19,961 --> 00:57:21,952 Nein, lass mich gehen. 506 00:57:22,096 --> 00:57:24,155 Joe! Bitte hilf mir. 507 00:57:28,002 --> 00:57:30,163 Hey, Inder! Herauskommen! 508 00:57:30,305 --> 00:57:32,170 Komm raus, hörst du mich? 509 00:57:32,273 --> 00:57:34,639 Wirf deine Waffe weg, oder ich Ich werde diese Frau töten. 510 00:57:34,709 --> 00:57:35,767 -Kannst du sie sehen? -NEIN! 511 00:57:35,877 --> 00:57:37,435 Sie ist eine Inderin wie du. 512 00:57:37,512 --> 00:57:39,113 Komm schnell hier runter, Rothäute, wenn du... 513 00:57:39,113 --> 00:57:41,581 Ich möchte nicht, dass diese Squaw stirbt. 514 00:58:48,116 --> 00:58:50,949 Worauf warten Sie noch? Töte ihn! 515 00:58:51,586 --> 00:58:55,078 Hörst du mich? Töte ihn. Er muss reden. 516 00:59:17,845 --> 00:59:19,642 Du verdammter Inder. 517 00:59:20,148 --> 00:59:22,548 Wo hast du das ganze Geld hingelegt? 518 00:59:23,284 --> 00:59:23,807 Sprechen Sie laut! 519 00:59:24,786 --> 00:59:26,651 Am Ende wirst du reden. 520 00:59:27,088 --> 00:59:27,816 Früher oder später. 521 00:59:29,590 --> 00:59:33,048 Ich weiß, du würdest lieber eine Schnecke bekommen, aber das ist zu einfach. 522 00:59:34,896 --> 00:59:39,356 Zuerst müssen Sie uns sagen, wo Du hast das Geld versteckt. 523 00:59:39,500 --> 00:59:42,469 Möchtest du jetzt reden? 524 00:59:53,081 --> 00:59:53,843 Wo ist das Geld? 525 00:59:55,483 --> 00:59:56,677 Sprechen. 526 01:00:24,545 --> 01:00:26,513 Das reicht, Bruder! 527 01:00:26,614 --> 01:00:28,411 Wir werden nie wissen, wo das Geld ist. 528 01:00:28,516 --> 01:00:29,851 Leichen können nicht sprechen. 529 01:00:29,851 --> 01:00:31,716 Lass ihn eine Weile in Ruhe. 530 01:00:39,594 --> 01:00:41,687 Fesseln Sie ihn an seinen Füßen. 531 01:00:58,880 --> 01:01:01,348 Du kannst dir ein wenig besorgen Heute Abend frische Luft. 532 01:01:06,287 --> 01:01:10,417 Morgen, nachdem Sie sich gut amüsiert haben Ruhe dich aus, du und ich werden uns unterhalten. 533 01:02:06,180 --> 01:02:08,171 Du hast mir Angst gemacht, Mädchen. 534 01:02:08,683 --> 01:02:11,345 Wenn Sie das nächste Mal kommen, lassen Sie es uns weiß, dass du es bist. 535 01:02:11,786 --> 01:02:14,584 Oder Sie bekommen einen Pfeil durch den Magen. 536 01:02:14,689 --> 01:02:18,090 Für den Fall eines Falles müssen wir vorbereitet sein von Duncans Männern findet uns hier. 537 01:02:18,226 --> 01:02:20,160 Nun ja, ich habe es wirklich satt. 538 01:02:20,695 --> 01:02:22,026 Verlassen wir diese Stadt. 539 01:02:22,129 --> 01:02:24,154 -Worauf warten wir, Chuck? -Ich auch. 540 01:02:24,298 --> 01:02:26,357 Warum, die Leute hier sind alles Feiglinge. 541 01:02:26,467 --> 01:02:30,233 Hast du es nicht gesehen? Niemand hat es überhaupt versucht um diesen armen Inder zu retten. 542 01:02:30,338 --> 01:02:31,828 Du hast auch nichts getan. 543 01:02:31,939 --> 01:02:34,100 Aber warum sind Sie zu uns gekommen? 544 01:02:34,842 --> 01:02:37,572 Bitte helfen Sie mir, ihn zu retten. 545 01:02:38,713 --> 01:02:40,510 Er hat sich selbst aufgegeben... 546 01:02:41,015 --> 01:02:42,778 um mein Leben zu retten. 547 01:02:44,685 --> 01:02:47,745 Er hat auch unser Leben gerettet, Erinnerst du dich, Chuck? 548 01:02:47,855 --> 01:02:49,846 Ja, natürlich tue ich das. 549 01:02:51,559 --> 01:02:54,858 Estella hat recht. Es muss sein etwas, das wir ausprobieren können. 550 01:02:55,997 --> 01:02:57,464 Weibchen! 551 01:02:58,232 --> 01:03:01,929 Na gut, aber ich mache es alleine. Das ist kein Job für Frauen. 552 01:05:30,217 --> 01:05:31,775 Was machst du hier? 553 01:05:31,886 --> 01:05:33,080 -Mich? -Antworte mir. 554 01:05:33,187 --> 01:05:34,916 Ich mache einen kleinen Spaziergang. 555 01:05:35,022 --> 01:05:37,388 -Hier? -Klar, ich bin einfach verrückt nach Pferden. 556 01:05:37,491 --> 01:05:39,755 Und wissen Sie was? Das ist mir aufgefallen Der Weiße hinkt. 557 01:05:39,894 --> 01:05:42,488 -Bist du sicher? -Sehen Sie selbst. Sehen. 558 01:05:43,264 --> 01:05:45,061 Du dreckiges kleines... 559 01:05:54,074 --> 01:05:55,371 Hilfe! 560 01:05:58,646 --> 01:05:59,874 Helfen! 561 01:06:14,829 --> 01:06:16,490 Danke, Freund. 562 01:06:18,332 --> 01:06:19,629 Danke schön. 563 01:06:21,702 --> 01:06:24,330 Sie haben den Inder entkommen lassen! 564 01:06:41,388 --> 01:06:43,356 Sie gehen alle dafür bezahlen. 565 01:06:49,830 --> 01:06:52,128 Hören Sie zu, was ich zu sagen habe. 566 01:06:52,833 --> 01:06:55,529 Bis Mittag das Geld ist nicht aufgetaucht,... 567 01:06:56,604 --> 01:06:58,162 erwarte, dass jeder stirbt! 568 01:06:58,272 --> 01:07:01,605 Das ist absurd. Sie sind alle unschuldig. Niemand weiß, wo es versteckt ist. 569 01:07:01,709 --> 01:07:04,269 Nun ja, jemand tut es. Ich werde warten. 570 01:07:04,378 --> 01:07:06,437 Bei Gott, Duncan! 571 01:07:06,547 --> 01:07:08,105 Ich habe dich gewarnt! 572 01:07:32,373 --> 01:07:34,364 -Ich werde gehen. -Wie meinst du das? 573 01:07:34,475 --> 01:07:36,238 Ich werde mich einfach verstecken. 574 01:07:36,343 --> 01:07:39,938 Aber ich brauche jemanden, der diese Männer mitbringt die den Korral für mich bewachen. 575 01:07:40,047 --> 01:07:41,639 Aber nicht ich, oder? 576 01:07:41,982 --> 01:07:43,973 Manche Jobs kann ein Mann nicht machen. 577 01:07:45,352 --> 01:07:47,684 Aber die große Blondine kann es Mach es. Vielleicht. 578 01:07:47,788 --> 01:07:49,949 Ja, das wäre spannend. 579 01:07:50,057 --> 01:07:51,615 Aber ich ermorde keine Männer. 580 01:07:52,326 --> 01:07:53,953 Aber er sagte nichts vom Töten. 581 01:07:54,094 --> 01:07:56,119 Alles, was Sie tun müssen, ist zu bekommen dass er dir folgt. 582 01:07:56,263 --> 01:07:57,924 Den Rest erledige ich. 583 01:07:58,365 --> 01:08:00,162 Überlassen Sie es einfach uns. 584 01:08:16,216 --> 01:08:18,116 Aber ich möchte, dass du lebst. 585 01:08:18,218 --> 01:08:20,846 Warum gehst du nicht vorher hin? es ist zu spät? 586 01:08:20,955 --> 01:08:23,321 Ich muss zu Ende bringen, was ich begonnen habe. 587 01:08:25,793 --> 01:08:28,159 Warum hasst du Duncan so sehr? 588 01:08:28,262 --> 01:08:32,096 Wenn es nicht um das Geld geht, das Sie haben Töte diese Banditen, warum dann? 589 01:08:32,900 --> 01:08:34,834 Eines Tages, wenn du erwachsen bist, ... 590 01:08:34,969 --> 01:08:37,096 Und stell nicht so viele Fragen,... 591 01:08:37,204 --> 01:08:38,831 vielleicht erzähle ich es dir. 592 01:09:09,136 --> 01:09:10,535 Na ja, hallo. 593 01:09:10,638 --> 01:09:12,503 Was hängst du hier herum? der Korral für? 594 01:09:12,606 --> 01:09:14,665 Du weißt, dass es nicht erlaubt ist. 595 01:09:15,142 --> 01:09:17,975 Gerade als ich hier vorbeikam, das hier Strumpfband gelöst. 596 01:09:18,078 --> 01:09:22,014 Ich würde mich auf jeden Fall über ein wenig freuen freundliche Hilfe? 597 01:09:24,318 --> 01:09:26,843 Mit Vergnügen. Ich weiß alles darüber diese Dinge. 598 01:09:28,088 --> 01:09:30,181 Es kitzelt. Vielen Dank. 599 01:09:30,958 --> 01:09:34,257 Du bist sicherlich einer Riesenspaß. 600 01:09:34,395 --> 01:09:36,420 Lass uns einen kleinen Kuss geben der Held, oder? 601 01:09:36,563 --> 01:09:38,463 Oh nein, nein. Nicht hier. 602 01:09:38,565 --> 01:09:41,227 Warum kommst du nicht vorbei? meine Hütte später? 603 01:09:41,335 --> 01:09:44,361 Kommen Sie jetzt nicht zu spät und bringen Sie Ihre mit Kumpel für meine Freundin. 604 01:09:44,471 --> 01:09:45,802 Warten! Warten! 605 01:09:45,906 --> 01:09:47,771 Barbara, was ist passiert? 606 01:09:47,875 --> 01:09:50,002 -Sie kommen. -Aufleuchten. 607 01:09:51,045 --> 01:09:52,376 Kommen? 608 01:09:52,479 --> 01:09:54,003 Ich habe zwei Mädchen gefunden. Aufleuchten! 609 01:09:54,114 --> 01:09:55,103 Was ist mit den Pferden? 610 01:09:55,215 --> 01:09:57,410 Lass sie ihre eigenen Mädchen finden. 611 01:09:58,018 --> 01:10:00,282 Hier sind wir, wunderschön. 612 01:10:28,382 --> 01:10:30,407 Los, los. Erhalten! 613 01:10:33,854 --> 01:10:35,754 Barbara, sie haben es geschafft. 614 01:11:05,753 --> 01:11:07,118 In Ordnung. 615 01:11:07,755 --> 01:11:10,451 Sie möchten Ihre Arbeit beenden Tage als Sheriff? 616 01:11:14,495 --> 01:11:16,019 Oder wirst du es mir sagen? 617 01:11:16,163 --> 01:11:17,323 Wo ist das Geld? 618 01:11:17,464 --> 01:11:19,398 Ich weiß nicht. Ich schwöre es dir. 619 01:11:19,533 --> 01:11:20,898 -Aber du hast ihn entkommen lassen. -Ich weiß nicht. 620 01:11:21,001 --> 01:11:22,730 -Nein, das versichere ich Ihnen. -Komm schon, du weißt wo. Fangen Sie an zu reden. 621 01:11:22,836 --> 01:11:26,602 Ich schwöre. Ich weiß nicht. Ich schwöre. Ich schwöre es dir. 622 01:11:26,707 --> 01:11:29,699 Ich weiß nur, dass der Telegraph es gegeben hat Der Alarm für das Feuer in Pyote. 623 01:11:29,810 --> 01:11:32,108 Ihr seid alle in Gefahr. Die Soldaten werden hier sein. 624 01:11:32,212 --> 01:11:34,203 Dann los. Mach weiter. 625 01:11:36,717 --> 01:11:38,344 Du schießt, Jeff. 626 01:12:00,541 --> 01:12:02,907 Habt ihr das alle draußen gehört? 627 01:12:03,343 --> 01:12:05,607 Jetzt ist es Zeit für drei mehr von dir. 628 01:12:05,712 --> 01:12:08,772 Und wenn Sie sich nicht dazu entschließen Redet, ich werde euch alle töten. 629 01:12:13,387 --> 01:12:15,150 In gewisser Weise. 630 01:12:15,722 --> 01:12:17,121 Hörst du mich? 631 01:12:18,192 --> 01:12:19,955 In gewisser Weise. 632 01:12:20,093 --> 01:12:22,118 Duncan, warum sind wir Zeit verschwenden? 633 01:12:22,262 --> 01:12:24,492 Lasst uns sie alle töten und Verschwinde hier. 634 01:12:25,532 --> 01:12:27,557 Genug von diesem Geschäft. 635 01:12:27,668 --> 01:12:28,657 Was können wir sonst noch tun? 636 01:12:28,769 --> 01:12:31,260 Wir gehen besser vorher zurück Die Armee ist überall über uns. 637 01:12:31,371 --> 01:12:34,636 Wir gehen genau dann, wenn ich es sage Also, ist das klar? 638 01:12:34,741 --> 01:12:38,074 Und ich gehe nicht, bis ich es gelernt habe was sie damit gemacht haben. 639 01:12:38,178 --> 01:12:41,113 Die Soldaten werden eine Stadt finden voller Leichen. 640 01:12:41,215 --> 01:12:44,810 Ich bin ein Mann Gottes und würde es nicht tun Lüge, um mein eigenes Leben zu retten. 641 01:12:44,918 --> 01:12:47,386 Wir wissen nichts darüber der Inder oder das Geld. 642 01:12:47,487 --> 01:12:50,388 Du hast meine Tochter getötet und mir ist nichts mehr wichtig. 643 01:12:50,490 --> 01:12:52,981 Wenn ich etwas wüsste, würde ich es dir sagen. 644 01:12:59,166 --> 01:13:00,690 Was passiert? 645 01:13:00,834 --> 01:13:03,530 Sie haben die Pferde freigelassen. Und Hier ist eine Nachricht vom Inder. 646 01:13:03,637 --> 01:13:05,628 Es war an einem Pfeil befestigt. 647 01:13:06,173 --> 01:13:08,733 Wir sahen Schatten und griffen an, aber er ist entkommen. 648 01:13:08,842 --> 01:13:10,309 Aber sie haben dein Pferd zurückgelassen. 649 01:13:10,410 --> 01:13:11,877 Und wo ist das Geld? 650 01:13:11,979 --> 01:13:14,447 So steht es in dieser Notiz. Er will es wurde laut vorgelesen. 651 01:13:14,548 --> 01:13:16,311 Es ist an Ihre Aufmerksamkeit gerichtet. 652 01:13:16,416 --> 01:13:17,713 Wo ist das Geld? 653 01:13:17,818 --> 01:13:19,513 Auf der Lokomotive. 654 01:13:19,686 --> 01:13:20,675 Wenn er einen weiteren Schuss hört,... 655 01:13:20,787 --> 01:13:23,415 Er wird in den Zug steigen und mitnehmen es mit ihm weg. 656 01:13:23,523 --> 01:13:25,548 Ohne Pferde gibt es keinen Ausweg. 657 01:13:25,692 --> 01:13:27,091 Wir werden sehen. 658 01:13:29,363 --> 01:13:32,855 Jeffrey, nimm mein Pferd und reite schnell zum Bahnhof. 659 01:13:33,533 --> 01:13:36,058 Wenn Sie das Geld finden, vermasseln Sie es Zugpfeife dreimal. 660 01:13:36,169 --> 01:13:39,502 Dann machen Sie sich alleine auf den Weg nach Hot Springs. Wir begleiten Sie mit dem Zug. 661 01:13:39,606 --> 01:13:40,971 Sofort. 662 01:13:41,241 --> 01:13:42,208 Aber warum nur er allein? 663 01:13:42,309 --> 01:13:43,901 Weil ich es sage! 664 01:13:44,845 --> 01:13:48,008 Wir werden hier warten. Und wenn es eine Falle ist,... 665 01:13:49,149 --> 01:13:50,810 und nichts davon ist wahr,... 666 01:13:50,918 --> 01:13:53,819 Ich werde die Kirche in Brand stecken mit euch allen darin. 667 01:13:53,921 --> 01:13:55,149 Aber aus welchem ​​Grund? 668 01:13:55,255 --> 01:13:57,849 Diese Nachricht ist ein Beweis dafür, dass wir es wissen nichts davon. 669 01:13:57,958 --> 01:14:00,620 Sprich zu deinem Herzen. l Ich bitte dich darum. 670 01:14:01,295 --> 01:14:03,422 Niemand hatte jemals Gnade mit mir. 671 01:14:04,798 --> 01:14:06,993 Als ich ein Junge war, haben sie mich geschlagen,... 672 01:14:07,734 --> 01:14:09,463 hat mich sogar Bastard genannt. 673 01:14:09,569 --> 01:14:12,299 Ich habe nicht geweint und ich konnte es nicht wehren. 674 01:14:12,506 --> 01:14:15,566 Damit begann meine Rache um es ihnen heimzuzahlen. 675 01:14:16,343 --> 01:14:19,779 Hat meinen Hass darauf zum Ausdruck gebracht Inder, wie meine Mutter. 676 01:14:20,280 --> 01:14:23,147 Und um Weiße zu töten, wie mein Vater. 677 01:14:23,250 --> 01:14:26,219 Mein Vater, ein Prediger wie Sie, ein Minister. 678 01:14:27,487 --> 01:14:29,148 Aus Gnade gezüchtet. 679 01:14:29,589 --> 01:14:31,955 Aber ich hatte einen schlimmen Bruch, als jemand hat ihn getötet 680 01:14:32,092 --> 01:14:33,719 und war mir zuvorgekommen. 681 01:15:04,725 --> 01:15:06,158 Das Signal! Er hat das Geld gefunden. 682 01:15:06,293 --> 01:15:08,056 Komm, lass uns hier verschwinden. 683 01:15:08,195 --> 01:15:09,753 Lasst uns gehen, Leute. 684 01:15:09,896 --> 01:15:11,557 Danke, Duncan. 685 01:15:12,132 --> 01:15:14,396 Für Gnade und die Schonung unseres Lebens. 686 01:15:49,236 --> 01:15:51,898 Schau dir das an. Das sind sie alles geht weg! 687 01:15:53,573 --> 01:15:55,097 Komm schon, beeil dich. 688 01:16:03,550 --> 01:16:05,313 -Lass mich weiter. -Lass uns aufstehen. 689 01:16:05,452 --> 01:16:07,716 -Hilf mir. -Aufleuchten. 690 01:16:07,788 --> 01:16:09,050 -Alles klar, lass uns gehen. -Beeil dich. 691 01:16:09,122 --> 01:16:10,350 -Alle da. -In Ordnung. 692 01:16:10,490 --> 01:16:12,048 -Beweg es raus. Aufleuchten. -In Ordnung. 693 01:16:12,192 --> 01:16:14,956 Bewegen Sie diese alte Kiste. Wir Ich muss Jeffrey schnell erreichen. 694 01:16:15,295 --> 01:16:17,160 Ihr habt ihn gehört, Jungs! 695 01:16:43,423 --> 01:16:45,084 Sehen! Der Inder. 696 01:16:49,663 --> 01:16:50,994 Was ist das? 697 01:16:51,064 --> 01:16:52,998 -Warum schießt du? -Duncan! Der Inder! 698 01:16:53,133 --> 01:16:56,330 Er steht vor dem Zug. l Erkenne sein Pferd. 699 01:16:57,471 --> 01:17:00,702 Komm schon, füttere ihn mit etwas Kohle! Wir sind Ich werde das Schwein fangen. 700 01:17:01,141 --> 01:17:02,540 Komm schon, beweg dich! 701 01:17:25,799 --> 01:17:28,165 Er gehört dir, Duncan. Hol ihn dir jetzt. 702 01:17:49,723 --> 01:17:50,917 Jeffrey. 703 01:17:54,261 --> 01:17:55,922 Ich kam zum Zug,... 704 01:17:56,363 --> 01:17:59,890 Ich habe das Geld gefunden, aber der Inder kam von hinten. 705 01:20:10,530 --> 01:20:12,589 Du, Sancho, komm mit mir. 706 01:20:54,274 --> 01:20:56,333 Duncan, warten Sie einen Moment. 707 01:20:57,477 --> 01:20:59,638 Wer weiß, wo er sich versteckt? 708 01:21:00,280 --> 01:21:02,578 Möglicherweise tappen wir in eine Falle. 709 01:21:02,682 --> 01:21:04,741 Mach weiter, Held. Bewegen. 710 01:21:12,058 --> 01:21:13,889 Es sieht aus wie eine Mine. 711 01:21:14,227 --> 01:21:15,489 Mach weiter. 712 01:21:15,628 --> 01:21:17,027 Wir beide. 713 01:21:17,130 --> 01:21:19,030 Du gräbst dich hier ein. Halten Sie Ausschau. 714 01:21:57,404 --> 01:21:58,928 Niemand. 715 01:22:49,956 --> 01:22:52,823 Jetzt haben wir ihn hinter uns Steine da drüben. 716 01:22:53,460 --> 01:22:54,620 Duncan,... 717 01:22:55,395 --> 01:22:57,260 wir sind hier im Freien. 718 01:22:58,198 --> 01:22:59,631 Er wird uns leicht erwischen. 719 01:22:59,766 --> 01:23:01,131 Bewegen Sie sich! 720 01:23:01,701 --> 01:23:03,726 Aber ich möchte nicht getötet werden. 721 01:23:04,404 --> 01:23:05,462 „Beweg dich“, sagte ich. 722 01:23:05,572 --> 01:23:07,540 Ich verschwinde hier, und zwar Zum Teufel mit dem Geld! 723 01:23:07,674 --> 01:23:08,732 Komm zurück! 724 01:23:08,808 --> 01:23:10,605 Komm zurück, du Feigling! 725 01:25:34,053 --> 01:25:36,385 Du wirst jetzt nicht entkommen, Rothäute. 726 01:25:55,975 --> 01:25:57,499 Schwitzen Sie? 727 01:25:57,577 --> 01:26:00,205 Seid ihr jetzt alle bereit aufzugeben? Komm raus, Inder. 728 01:26:00,279 --> 01:26:03,043 Komm raus, du bist fertig. Du bist durch. 729 01:26:17,530 --> 01:26:20,158 Ich bin zu schlau, um zu fallen für diesen Trick. 730 01:26:26,406 --> 01:26:29,170 Komm raus, Inder! Es ist alles vorbei. 731 01:26:34,747 --> 01:26:36,874 Ich werde deine Kopfhaut an meinen Sattel heften! 732 01:26:37,016 --> 01:26:39,985 Das ist für dich, Dreckskerl, stinkender Inder. 733 01:26:40,820 --> 01:26:43,220 Komm schon, Inder. Komm raus. 734 01:26:43,322 --> 01:26:46,086 Oder möchtest du lieber nicht rauskommen? und verrotten, weil er Jeffrey getötet hat? 735 01:26:46,225 --> 01:26:47,783 Verdammt, Inder. 736 01:26:59,138 --> 01:27:01,504 Seien Sie ehrlich, Inder. Ich habe dich überlistet. 737 01:27:17,990 --> 01:27:19,753 Wirf deinen Gürtel runter. 738 01:27:26,499 --> 01:27:27,898 Da bist du. 739 01:27:28,000 --> 01:27:29,365 Du hast gewonnen. 740 01:27:29,435 --> 01:27:31,460 Du bist wirklich schlau, Mann. 741 01:27:31,704 --> 01:27:33,262 Warum bist du mir gefolgt? 742 01:27:33,339 --> 01:27:35,364 Weil du mich töten willst? 743 01:27:36,609 --> 01:27:38,804 Ich weiß, dass du ein Kopfgeldkiller bist. 744 01:27:39,512 --> 01:27:43,573 Du willst mein Kopfgeld haben. Aber du Du kannst das Geld haben, wenn du willst. 745 01:27:43,716 --> 01:27:45,308 Aber lass mich leben. 746 01:27:45,818 --> 01:27:48,116 Du hast meinen Bruder getötet. Hat meine Bande aufgelöst. 747 01:27:48,654 --> 01:27:50,087 Lass mich leben. 748 01:28:17,917 --> 01:28:19,976 Das gehörte meiner Frau. 749 01:28:22,321 --> 01:28:24,346 Erinnerst du dich an sie? Hä? 750 01:28:28,394 --> 01:28:29,452 Okay. 751 01:28:32,298 --> 01:28:34,562 Du wirst für ihr Leben bezahlen. 752 01:30:54,674 --> 01:30:56,039 Es ist unser Geld. 753 01:30:56,108 --> 01:30:57,973 Der Inder hielt sein Versprechen. 754 01:31:07,486 --> 01:31:08,817 Wo ist er? 755 01:31:09,355 --> 01:31:12,017 Wen interessiert das? Das Geld ist alles was zählt. 756 01:31:12,925 --> 01:31:15,393 -Bringen Sie sein Pferd zum Pferch. -NEIN! 757 01:31:16,929 --> 01:31:18,396 Lass ihn gehen. 758 01:31:22,435 --> 01:31:24,266 Er weiß, wohin er gehen muss. 759 01:31:29,608 --> 01:31:31,132 Geh zurück zu ihm. 760 01:31:31,444 --> 01:31:32,502 Gehen. 761 01:31:34,280 --> 01:31:35,372 Gehen. 762 01:31:36,000 --> 01:31:39,064